Skip to content
Get packs

Finnish Humanizer

Removes AI-sounding markers from Finnish text so it reads like a native speaker wrote it

Source Download skill
Repository
github/awesome-copilot
Stars
40,703
Licence
MIT
Files
2 files

What it does

When installed, the agent checks Finnish text for 26 common signs of AI writing, such as overused passives, missing Finnish particles, English-style sentence structure and inflated praise. It then rewrites those parts in more natural, direct Finnish while keeping the original meaning and formality level. It can also list the changes it made, and for long texts it reports findings and asks before changing ambiguous parts.

Great for

  • Finnish speakers who want AI-drafted emails, articles or posts to sound more natural
  • Writers editing Finnish .md or .txt documents that were produced with AI help
  • Teams publishing Finnish marketing or blog content who want a more human voice

Skip it if

  • Grammar checking or translation: the skill states it is not a grammar checker or translator, so it may miss errors or alter meaning if misused
  • Texts where the exact wording must be preserved, such as legal or contractual documents, since the rewrite changes phrasing

Try asking

  • “Humanize this Finnish blog post and tell me what patterns you changed”
  • “Remove the AI feel from this Finnish email, keeping it formal”
  • “Go through this .md file and naturalize only the Finnish sections”
Step-by-step guide: how to use Finnish HumanizerInstall, first run, examples, tips and FAQs

Install in 3 steps

  1. 1

    Download the skill

    The ZIP contains the 2 original files, the MIT licence and an attribution note.

    finnish-humanizer.zip
  2. 2

    Add it to your agent

    Claude Code (all projects)

    mkdir -p ~/.claude/skills && unzip finnish-humanizer.zip -d ~/.claude/skills/

    Claude Code / Agent SDK (this project only)

    mkdir -p .claude/skills && unzip finnish-humanizer.zip -d .claude/skills/

    Claude apps (web/desktop): Settings → Capabilities → Skills → Upload skill, and choose the ZIP.

  3. 3

    Ask for the task

    No special command needed — the agent reads the skill's description and loads it when your request matches. Try one of the prompts above.

Get better results

  • Paste the text directly or point the agent to the file, and state whether the register should stay formal.
  • For texts over 500 words, review the pattern findings first and answer the agent's questions about borderline cases.
  • Check the rewrite against the original for factual accuracy, since the skill's own rules say content should be kept but outputs still need human review.

What's inside

  • references/patterns.md
  • SKILL.md

Redistributed unmodified from github/awesome-copilot under the MIT licence. The assessment was drafted with AI from the skill's files on 2026-10-29. Skills can instruct your agent to run code — read SKILL.md and any scripts before installing.