ChatGPT
A Chinese-language collection of ready-to-paste ChatGPT prompts for many everyday scenarios.PlexPt/awesome-chatgpt-prompts-zh
- Stars
- 64.3k
- Forks
- 13.6k
- Licence
- MIT
- Language
- —
- Last update
- 6 months ago
- Type
- Curated list
What it is
This is a Chinese-language guide to prompting ChatGPT, a chat AI model. It lists many ready-made prompts covering scenarios such as translation, writing, interview practice, text adventure games, and travel planning, which you copy and paste into ChatGPT. The README describes it as a way to learn how to get the AI to follow your instructions.
- Copy the Linux terminal prompt to simulate a shell that replies only with output
- Use the English-to-Chinese translation prompt to get more natural-sounding translations
- Practice job interviews with the Android interviewer prompt, which asks one question at a time
- Plan a three-day trip with the travel guide prompt by filling in the city and requirements
Great for
- Chinese speakers who want ready-to-use prompts for common tasks
- People new to prompt writing who want examples to adapt
- Students practicing translation, interview questions, or essay polishing
- Anyone wanting fun role-play prompts such as a text adventure or a travel guide
Not ideal for
- Developers who need a programmatic prompt dataset; the README points to a separate prompts-zh.json file for that
- People who need verified, factual answers, since the README does not discuss accuracy of model outputs
- Users looking for software to install; this is a text collection, not a program
How to get it
- 1
Read it online
You'll need: A ChatGPT account or other compatible chat AI interface
Clone the repository
git clone https://github.com/PlexPt/awesome-chatgpt-prompts-zh - 2
Run it
- Open the README on GitHub and choose a prompt section, such as 充当英语翻译和改进者.
- Copy the quoted prompt text.
- Paste it into ChatGPT or another chat AI.
- Replace the placeholder or example input with your own request.
- 3
Get the most out of it
- For programmatic use, the README points to prompts-zh.json in the repository.
- Use the role-play prompts as templates by replacing the example input.
- Check the README's numbered sections for more scenarios, such as the Chinese-English dictionary prompt.
Downloads
Strengths
- Large collection of prompts organized by scenario, with a table of writing tasks
- Prompts are in Chinese and designed to be pasted directly
- Released under the MIT license
Trade-offs
- The README is mostly a list of prompts and gives little guidance on evaluating outputs
- Some prompts are informal or joke-oriented, and the README does not explain their intended use
- The README includes promotional links and a group chat invitation, and it is unclear how these relate to the prompts
How it compares
| Project | Stars | Type | Level | Updated | Best for |
|---|---|---|---|---|---|
| awesome-chatgpt-prompts-zh (this) | 64.3k | Curated list | beginner | 6 months ago | Chinese speakers who want ready-to-use prompts for common tasks |
| Prompt-Engineering-Guide | 79.8k | Learning resource | beginner | 8 months ago | People who are new to prompting and want structured lessons with examples |
| awesome-chatgpt-zh | 11.8k | Curated list | beginner | 4 days ago | Chinese-speaking users who want an organized starting point for ChatGPT and other AI tools |
| generative-ai-for-beginners | 123k | Learning resource | beginner | 5 days ago | Developers who know some Python or TypeScript and want a guided introduction to generative AI |
| OpenHands | 92.5k | App | intermediate | 4 days ago | Developers who want coding agents running on a server while their laptop is off |
| GPT_API_free | 45.3k | Other | beginner | 7 days ago | Students and researchers doing non-commercial experiments with LLM APIs |
Stats synced from GitHub. The assessment above was drafted with AI from the project's README on 2026-10-29 and may miss recent changes — check the README before relying on a command. MIT licence: free to use, modify and distribute, including commercially, as long as you keep the copyright notice.