Guide · Open source
How to use awesome-chatgpt-prompts-zh: copy-paste Chinese ChatGPT prompts
Updated · written with AI from the project's own documentation and checked against our catalogue data
awesome-chatgpt-prompts-zh is a Chinese-language guide to prompting ChatGPT, a large language model made by OpenAI. It is a text collection, not a program: it lists many ready-made prompts you can copy into a chat AI. This guide shows you how to find a prompt, adapt it and get better results from it.
ChatGPTPlexPt/awesome-chatgpt-prompts-zh · ★ 64.3k · MIT Install options & downloads Quick start
- 1Open the repository. Go to the GitHub or Gitee page for awesome-chatgpt-prompts-zh and scroll to the 正经指南 section.
- 2Pick a scenario. Choose the prompt that matches your task, such as translation, interview practice or travel planning.
- 3Copy the prompt. Copy the full quote block, including the instructions.
- 4Replace the sample input. Change the text after 我的第一个请求是 or 我的第一句话是 to your own request.
- 5Paste into ChatGPT. Open your ChatGPT account or another compatible chat interface and paste the prompt as your first message.
- 6Check the reply. Read the answer, confirm it matches the format the prompt asked for, and verify any facts yourself.
What do you need before you start?
The only prerequisite named in the project is a ChatGPT account or another compatible chat AI interface. Nothing needs to be installed on your computer to read the prompts or use them.
- A ChatGPT account, or another chat AI interface that accepts the same kind of prompt text
- A web browser to read the repository on GitHub or Gitee
Get a copy of the repository (optional)
You can read the prompts online on GitHub or Gitee. If you want a local copy of the README and files, the README gives this command:
git clone https://github.com/PlexPt/awesome-chatgpt-prompts-zhChoose a prompt for your task
The README is organised by scenario under the heading 正经指南 (serious guide), with each prompt in its own section. Examples include 充当英语翻译和改进者 (English translator and improver), 充当论文润色者 (academic abstract polisher), 担任面试官 (interviewer, with Java, React, Android and iOS examples), 文字冒险游戏 (text adventure), and 充当旅游指南 (travel guide).
The README's table of uses also covers academic writing, creative writing, marketing copy, translation, data analysis, technical documentation, and more.
- Find the scenario closest to your task
- Read the example prompt in the quote block
- Note the placeholders such as the first command or the first request, which you replace with your own input
Copy the prompt and adapt it
Each prompt is written as a set of instructions to the AI, followed by a first input. The README says the prompts are meant to be copied and pasted directly. Change the sample input to your own text, topic or situation, and keep the instructions that describe the role and the output format.
- Keep the role line, for example 我想让你担任Android开发工程师面试官
- Keep any output rule, such as replying only in a code block or only as a markdown table
- Replace the sample input after the words 我的第一个请求是 or 我的第一句话是 with your own request
Use it for Chinese-language tasks
Many prompts are written in Chinese and several ask for English output, so they suit Chinese speakers who work across both languages. For example, the English-to-Chinese translator prompt asks for natural, idiomatic Chinese rather than word-for-word translation. The pronunciation helper asks for English pronunciation written with Chinese characters.
Know the limits before you rely on the output
The README does not discuss whether model answers are accurate. Treat outputs, especially facts, translations of technical terms, and travel or medical content, as drafts to check yourself. The repository also says that for programmatic use you should use a separate file, prompts-zh.json, instead of copying from the README.
- Verify facts and figures independently
- Do not use the output as medical advice
- Use prompts-zh.json if you are building an app or dataset
What people use it for
- Translating English into natural Chinese with the 充当英翻中 prompt
- Practising for a job interview with the Android interviewer prompt, answering one question at a time
- Polishing an academic abstract using the paper-editor prompt
- Playing a text adventure that replies inside a single code block
- Drafting a three-day Guangzhou itinerary with the 旅游达人 prompt
Frequently asked questions
Is awesome-chatgpt-prompts-zh free to use?
The repository is licensed under MIT, according to its listing. The project is a text collection of prompts, so you read and copy them rather than installing anything.
Do I need to install awesome-chatgpt-prompts-zh?
No. It is a text collection, not a software program. The README lists a git clone command for a local copy, but you can also read the prompts online on GitHub or Gitee.
What do I need to use these prompts?
The project lists a ChatGPT account or another compatible chat AI interface as the prerequisite. You paste the prompt into that interface as your first message.
Is there a file for developers?
Yes. The README points to prompts-zh.json in the repository for programmatic use. The README itself is meant for copying and pasting.
How is this different from awesome-chatgpt-prompts?
awesome-chatgpt-prompts is listed as a comparable project. This repository is written in Chinese and organised around Chinese-language scenarios and examples.
Are the answers from the prompts accurate?
The README does not discuss the accuracy of model outputs. Check important facts, translations and advice yourself before relying on them.
New agent skills, repos and AI tools — every week
The best new skills and open-source projects, the fastest-growing repos, and one free prompt. Five minutes to read. Unsubscribe anytime.
Our verdict
Chinese speakers who want ready-to-use prompts for everyday tasks, students practising translation or interview questions, and beginners who want examples to adapt will find this useful. Developers needing a programmatic dataset should use prompts-zh.json instead, and anyone who needs verified facts should check the model's output independently or pick a different resource.
Install options & downloads